번역 분야
번역언어
영어, 중국어, 일본어 외 기타 언어
1. 일반 번역
|
기본 서류 |
가족관계 증명서, 기본 증명서, 혼인관계 증명서, 입양 증명서, 친양자 입양관계 증명서, 주민등록 초본, 제적등본, 범죄경력 조회 회보서, 이혼서류 (소장, 판결문, 친권포기각서 등
|
|---|---|
|
유학 서류 |
가족관계 증명서, 기본 증명서, 혼인관계 증명서, 재학 증명서, 졸업 증명서, 학위증, 생활기록부, 성적 증명서, 병원 출생 증명서, 건강 기록부, 예방접종 증명서, 병적 증명서, 병력 증명서, 추천서, 표창장, 상장, 자기 소개서, 자격증, 여권 등
|
|
재정 보증 서류 |
가디언 (후견인) 지정서, 후견인 위임장, 부모 동의서, 은행 예금 잔액 증명, 통장잔고 증명, 재산세 증명, 갑근세 원천 징수 확인서, 법인/부동산 등기부 등본, 여권 등
|
|
회사 서류 (해외지사 설립) |
사업자 등록증, 정관, 법인 등기부 등본, 법인 인감 증명서, 이사회 의사록, 이사회 결의서, 주주총회 의사록, 주주 명부, 임명장, 위임장, 위탁서, 파견서, 해임장, 진술서, 회계자료 (재무재표, 감사보고서 등), 계약서, 합의서, 제안서, 은행 예금잔고 증명서, 금융거래 확인서, 납세 증명서, 면허증, 자격증, 특허증, 회사소개서, 사업 계획서 등
|
|
이민 및 취업서류 (비자, 시민권/영주권 신청) |
가족관계 증명서, 기본 증명서, 혼인관계 증명서,, 재적 등본, 주민 등록증 초본, 범죄 경력 조회 회보서, 재직 증명서, 경력 증명서, 졸업증명서, 사업자 등록증, 소득 금액 증명서, 납세사실 증명서, 재산세 납부 증명, 법인/부동산 등기부 등본, 전세 계약서, 매매 계약서, 병원 출생증명서, 사망 진단서, 신체 검사서, 교육수료 증명서, 국가기술 자격증, 의사 면허증, 운전 면허증, 이력서, 자기 소개서, 여권 등
|
|
해외 서류 |
해외 초/중/고등학교 및 대학교 재학증명서, 졸업 증명서, 수료 증명서, 학위증, 재직 증명서, 경력 증명서, 출생 증명서, 사망 진단서, FBI 범죄 경력 증명서, 자격증, 운전 면허증, 시민권/영주권 서류, 임명장, 위임장, 소장, 판결문, 여권, 아포스티유/영사확인 서류 등
|
|
재외국민 등기서류 |
거주 사실 증명서, 서명 증명서, 동일인 증명서, 위임장, 귀화 증명서, 사망 증명서, 상속 포기 각서, 재외국민 등록 증명서 등
|
2. 전문 번역
|
해외 서류 |
사업 계획서, 보고서, 제안서, 협정서, 안내문, 무역서신, 제품 설명서 등 |
| 전기 전자 IT | 장비 매뉴얼, 기기 매뉴얼, 소프트웨어 사용 설명서, 전기 사용 명세서, 로컬라이제이션 등 |
| 건축, 기술 | 도로, 철도, 터널, 항만, 기계, 자동차 등 |
| 학업 | 학위 논문, 논문 초록, 영문 초록, 학술 논문, 석사 논문, 박사 논문, 발표 보고서, 연구 보고서, 세미나 자료, 학업 계획서 등 |
| 비지니스 | 사업 계획서, 회사 소개서, 홈페이지 번역, 특허 관련, 면허 관련, 납세 증명서, 법인 인감 증명서, 이사회 의사록, 결의서, 정관, 법인 등기부 등본, 위임장, 주주명부, 임명장, 위탁서, 파견서, 해임장, 진술서, 재무제표, 감사보고서, 계약서, 합의서, 제안서, 잔고 증명서, 금융거래 확인서, 사업자 등록증 등 |
| 의약학 | 진단서, 사망 진단서, 실험 계획서, 연구보고서, 의학 논문, 의약품 허가서, 의료기기 매뉴얼 등 |
| 금융 | 재무 제표, 감사 보고서, 신용 평가서, 은행/증권/보험/기금/종금/대출 관련 서류 등 |
| 법률 | 계약서, 제휴서, 합의서, 약정서, 양해 각서, 인증서, 제안서, 보고서, 소장, 판결문, 항소장, 탄원서, 약식 명령, 공소장 등 |